{"id":25,"date":"2026-10-23T14:44:59","date_gmt":"2026-10-23T07:44:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fixboxteam.com\/dieu-khoan\/"},"modified":"2026-10-23T14:44:59","modified_gmt":"2026-10-23T07:44:59","slug":"dieu-khoan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/dieu-khoan\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"<div class=\"fx-lang-vi\" data-no-translation><p><em>C\u1eadp nh\u1eadt: 23\/10\/2026<\/em><\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng khi b\u1ea1n d\u00f9ng \u1ee9ng d\u1ee5ng <strong>FixBox One Click<\/strong> v\u00e0 website <strong>fixboxteam.com<\/strong> c\u1ee7a <strong>FixBox Team<\/strong>. Khi t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n ho\u1eb7c d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y v\u00e0 <a href=\"\/chinh-sach-bao-mat\/\">Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0<\/a>.<\/p>\n\n<h2>1. T\u00e0i kho\u1ea3n<\/h2>\n<ul>\n<li>B\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1eeb 18 tu\u1ed5i v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin \u0111\u00fang. M\u1ed9t t\u00e0i kho\u1ea3n d\u00f9ng chung cho app v\u00e0 website.<\/li>\n<li>B\u1ea1n t\u1ef1 b\u1ea3o m\u1eadt m\u1eadt kh\u1ea9u v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng nh\u1eadp; b\u00e1o ngay cho ch\u00fang t\u00f4i n\u1ebfu nghi t\u00e0i kho\u1ea3n b\u1ecb d\u00f9ng tr\u00e1i ph\u00e9p.<\/li>\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xo\u00e1 t\u00e0i kho\u1ea3n b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o (app: H\u1ed3 s\u01a1 \u2192 Xo\u00e1 t\u00e0i kho\u1ea3n, ho\u1eb7c <a href=\"\/xoa-tai-khoan\/\">fixboxteam.com\/xoa-tai-khoan<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>2. Thi\u1ebft b\u1ecb v\u00e0 gi\u1ea5y ph\u00e9p<\/h2>\n<ul>\n<li>Tool tr\u00ean thi\u1ebft b\u1ecb FixBox \u0111\u01b0\u1ee3c k\u00edch ho\u1ea1t b\u1eb1ng <strong>gi\u1ea5y ph\u00e9p g\u1eafn v\u1edbi t\u1eebng thi\u1ebft b\u1ecb<\/strong> v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n s\u1edf h\u1eefu. Gi\u1ea5y ph\u00e9p kh\u00f4ng chuy\u1ec3n sang thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c, tr\u1eeb khi ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 chuy\u1ec3n ch\u1ee7.<\/li>\n<li>C\u1eadp nh\u1eadt firmware cho thi\u1ebft b\u1ecb \u0111\u00e3 k\u00edch ho\u1ea1t l\u00e0 mi\u1ec5n ph\u00ed, qua Bluetooth trong app ho\u1eb7c tr\u00ean website.<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c sao ch\u00e9p, d\u1ecbch ng\u01b0\u1ee3c, s\u1eeda \u0111\u1ed5i, ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i firmware \/ app, ho\u1eb7c t\u00ecm c\u00e1ch v\u01b0\u1ee3t qua c\u01a1 ch\u1ebf gi\u1ea5y ph\u00e9p, m\u00e3 ho\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. G\u00f3i Pro v\u00e0 mua trong app<\/h2>\n<ul>\n<li>G\u00f3i <strong>FixBox One Click Pro<\/strong> (b\u1ecf qu\u1ea3ng c\u00e1o) l\u00e0 s\u1ea3n ph\u1ea9m mua m\u1ed9t l\u1ea7n qua <strong>Google Play<\/strong>, \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a b\u1ea1n tr\u00ean m\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u0103ng nh\u1eadp t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u00f3.<\/li>\n<li>Thanh to\u00e1n, ho\u00e1 \u0111\u01a1n v\u00e0 ho\u00e0n ti\u1ec1n c\u1ee7a giao d\u1ecbch tr\u00ean Google Play theo ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Google Play.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. S\u1eed d\u1ee5ng an to\u00e0n \u2014 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n<\/h2>\n<ul>\n<li>App v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb d\u00f9ng \u0111\u1ec3 ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n, gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t xe \u0111i\u1ec7n, pin, h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n m\u1eb7t tr\u1eddi. Can thi\u1ec7p v\u00e0o h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111i\u1ec7n \/ xe c\u00f3 r\u1ee7i ro: ch\u1ec9 l\u00e0m khi b\u1ea1n hi\u1ec3u vi\u1ec7c m\u00ecnh l\u00e0m, tu\u00e2n th\u1ee7 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn an to\u00e0n c\u1ee7a nh\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt n\u01a1i b\u1ea1n s\u1ed1ng.<\/li>\n<li><strong>Kh\u00f4ng thao t\u00e1c khi \u0111ang l\u00e1i xe.<\/strong> Kh\u00f4ng d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u1ec3 l\u00e0m sai l\u1ec7ch th\u00f4ng s\u1ed1 an to\u00e0n, vi ph\u1ea1m b\u1ea3o h\u00e0nh hay quy \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n.<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt, kh\u00f4ng t\u1ea5n c\u00f4ng, g\u00e2y qu\u00e1 t\u1ea3i hay truy c\u1eadp tr\u00e1i ph\u00e9p h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. Gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/h2>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p &#8220;nh\u01b0 hi\u1ec7n c\u00f3&#8221;. Trong ph\u1ea1m vi ph\u00e1p lu\u1eadt cho ph\u00e9p, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho thi\u1ec7t h\u1ea1i gi\u00e1n ti\u1ebfp, h\u01b0 h\u1ecfng thi\u1ebft b\u1ecb, xe, pin ho\u1eb7c m\u1ea5t d\u1eef li\u1ec7u ph\u00e1t sinh t\u1eeb vi\u1ec7c l\u1eafp \u0111\u1eb7t, \u0111\u1ea5u n\u1ed1i, s\u1eed d\u1ee5ng sai h\u01b0\u1edbng d\u1eabn. Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i (n\u1ebfu c\u00f3) kh\u00f4ng v\u01b0\u1ee3t qu\u00e1 s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ea1n \u0111\u00e3 tr\u1ea3 cho ph\u1ea7n d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan.<\/p>\n\n<h2>6. Qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 n\u1ed9i dung b\u00ean th\u1ee9 ba<\/h2>\n<p>B\u1ea3n mi\u1ec5n ph\u00ed c\u1ee7a app c\u00f3 qu\u1ea3ng c\u00e1o Google AdMob; website c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 qu\u1ea3ng c\u00e1o Google AdSense v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft t\u1edbi trang c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 n\u1ed9i dung c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba.<\/p>\n\n<h2>7. T\u1ea1m ng\u1eebng, ch\u1ea5m d\u1ee9t<\/h2>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ea1m kho\u00e1 ho\u1eb7c ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u00e0i kho\u1ea3n vi ph\u1ea1m \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y (v\u00ed d\u1ee5 chia s\u1ebb, b\u1ebb kho\u00e1 gi\u1ea5y ph\u00e9p, gian l\u1eadn thanh to\u00e1n). Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i ho\u1eb7c ng\u1eebng m\u1ed9t ph\u1ea7n d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 s\u1ebd b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi h\u1ee3p l\u00fd.<\/p>\n\n<h2>8. Thay \u0111\u1ed5i \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n, lu\u1eadt \u00e1p d\u1ee5ng<\/h2>\n<p>Khi \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n thay \u0111\u1ed5i, ng\u00e0y c\u1eadp nh\u1eadt \u1edf \u0111\u1ea7u trang s\u1ebd \u0111\u1ed5i; ti\u1ebfp t\u1ee5c d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5 ngh\u0129a l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi b\u1ea3n m\u1edbi. \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n theo ph\u00e1p lu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n<h2>9. Li\u00ean h\u1ec7<\/h2>\n<p>FixBox Team \u2014 email: <!--email_off--><a href=\"mailto:support@fixboxteam.com\">support@fixboxteam.com<\/a><!--\/email_off-->.<\/p><\/div>\n\n\n\n<div class=\"fx-lang-en\" data-no-translation><p><em>Last updated: 23\/10\/2026<\/em><\/p>\n<p>These terms apply when you use the <strong>FixBox One Click<\/strong> app and the <strong>fixboxteam.com<\/strong> website by <strong>FixBox Team<\/strong>. By creating an account or using the service you agree to these terms and our <a href=\"\/en\/chinh-sach-bao-mat\/\">Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n\n<h2>1. Account<\/h2>\n<ul>\n<li>You must be 18 or older and provide accurate information. One account is shared by the app and the website.<\/li>\n<li>You are responsible for keeping your password and signed-in devices secure; tell us right away if you suspect unauthorised use.<\/li>\n<li>You can delete your account at any time (app: Profile \u2192 Delete account, or <a href=\"\/en\/xoa-tai-khoan\/\">fixboxteam.com\/xoa-tai-khoan<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>2. Devices and licenses<\/h2>\n<ul>\n<li>Tools on a FixBox device are activated by a <strong>license tied to that device<\/strong> and the owning account. Licenses do not move to another device unless we help transfer ownership.<\/li>\n<li>Firmware updates for an activated device are free, over Bluetooth in the app or on the website.<\/li>\n<li>You may not copy, reverse-engineer, modify or redistribute the firmware \/ app, or try to bypass the licensing or encryption.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>3. Pro and in-app purchases<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>FixBox One Click Pro<\/strong> (removes ads) is a one-time purchase through <strong>Google Play<\/strong> and applies to your account on every phone signed in to it.<\/li>\n<li>Payment, receipts and refunds for Google Play purchases follow Google Play&#8217;s policies.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. Safe use \u2014 your responsibility<\/h2>\n<ul>\n<li>The app and device are for diagnosing, monitoring and configuring electric vehicles, batteries and solar systems. Working on electrical systems \/ vehicles is risky: only do it if you understand what you are doing, and follow the manufacturer&#8217;s safety instructions and the laws where you live.<\/li>\n<li><strong>Do not operate the app while driving.<\/strong> Do not use the service to falsify safety parameters, void warranties or break vehicle regulations.<\/li>\n<li>Do not use the service for unlawful purposes, or attack, overload or access our systems without permission.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>5. Limitation of liability<\/h2>\n<p>The service is provided &#8220;as is&#8221;. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages, damage to devices, vehicles, batteries or data loss caused by installation, wiring or use contrary to the instructions. Our liability (if any) does not exceed the amount you paid for the related part of the service.<\/p>\n\n<h2>6. Ads and third-party content<\/h2>\n<p>The free app shows Google AdMob ads; the website may show Google AdSense ads and link to third-party sites. We are not responsible for third-party content.<\/p>\n\n<h2>7. Suspension and termination<\/h2>\n<p>We may suspend or close accounts that break these terms (e.g. sharing or cracking licenses, payment fraud). We may change or discontinue parts of the service and will give notice when reasonable.<\/p>\n\n<h2>8. Changes, governing law<\/h2>\n<p>When these terms change, the date at the top changes; continuing to use the service means you accept the new version. These terms are governed by the laws of Vietnam.<\/p>\n\n<h2>9. Contact<\/h2>\n<p>FixBox Team \u2014 email: <!--email_off--><a href=\"mailto:support@fixboxteam.com\">support@fixboxteam.com<\/a><!--\/email_off-->.<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u1eadp nh\u1eadt: 23\/10\/2026 \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng khi b\u1ea1n d\u00f9ng \u1ee9ng d\u1ee5ng FixBox One Click v\u00e0 website fixboxteam.com c\u1ee7a FixBox Team. Khi t\u1ea1o t\u00e0i kho\u1ea3n ho\u1eb7c d\u00f9ng d\u1ecbch v\u1ee5, b\u1ea1n \u0111\u1ed3ng\u2026<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27,"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fixboxteam.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}